The Ring

やっぱり外人さんには日本独特の恐怖は理解出来なかったか。
邦画版が怖いのは最初と最後だけだけど、こっちもそんな感じ。でも肝心のテレビから這い出る貞子がさっぱり怖くありません。テレポートするし。動きが素早いし。怖っ！ じゃなくてウザッ！
間と云うものを知らんのか。
呪いのビデオはこっちの方が気味悪いかな。でもそれぞれの映像に意味があった邦画版と比べて、こっちは全く意味が無いってのが。
何がしたかったんだろう。