2006-09-27 サイレントヒル / 編訳 牧野修 book 文章力って大事なんだなとしみじみ思う。 ゲームの1をノベライズしたコナミノベルスは、ストーリーが面白くて文章が面白くない。 これは、文章が面白くてストーリーが面白くない。 つまりゲーム版をこの人で。 映画版もサイレントヒルらしいと思ってたけど、あれは映像の力だったのか。